Choose your language
1 - Target:
For advertising agencies, architectural offices, graphic art studios, web designers, publishing firms, publications,
2 - Purpose of the site:
To propose and offer access to the photographic archive, permitting the order, purchase and download of the same on demand.
3 - The images provided:
Photographs of interiors, architecture and reports.
4 - To order the photos:
a) Firstly subscribe to the site by entering your personal details on the specific form. This will permit price display.
b) Enter the required photos in the shopping trolley.
c) Make the order.
5 - Payment instructions:
Bank transfer: once the order has been made you will receive an e-mail with the bank details to make the transfer. Once the transfer has been made the payment receipt should be sent by fax no. +39 0341 611233.
Other payment terms may be agreed on by directly contacting the following e-mail address contact@bepperaso.com or no. +39 0341 611013
6 - Image downloading instructions:
Once the payment has been made or the transfer receipt has been received, the DOWNLOAD section of the site will be engaged for the customer, from which it is possible to download the ordered photographs.
The photos may be sent direct to the final destination via FTP, e-mail or sent by forwarder on Cd Rom or DVD.
In which case the delivery costs will be charged to the client.
In special cases in which commercial agreements have been made or specific contracts or agreements have been made with the client, order entry will be sufficient to access the DOWNLOAD section.
7 - For how long will the photos be available for downloading:
One month. The purchased photos will be available for downloading for a maximum period of one month, after which the authorization will be void.
8 - Image quality and resolution:
The images are of the highest quality 300 ppi CMYK from 24 to 44 Mb in EPS format.
9 - Image use limits:
The prices quoted for each single photograph are for editorial use.
A specific estimate must be requested for all other uses.
10 - Privacy policy:
In accordance with the terms of Law 675/96, personal details will not be notified or disclosed to third parties, and it will be possible to modify or cancel the same by e-mailing contact@bepperaso.com. The details supplied may be used by Beppe Raso for the purposes of providing the client with news or commercial information.
1 - An welche Interessenten richtet sich die Webseite:
An Werbeagenturen, Architektenbüros, Grafiker, Web-Designer, Verlage, Zeitschriften,
2 - Welchen Zweck erfüllt die Webseite:
Das eigene Fotoarchiv zur Verfügung zu stellen, welches jederzeit Bestellungen , Abnahmen und Downloading ermöglicht.
3 - Welche Art von Bildern werden vorgeschlagen:
Fotos von Inneneinrichtungen, Architektur und Reportagen.
4 - Wie können die Fotos bestellt werden:
a) Der erste Schritt ist die Eingabe Ihrer persönlichen Daten in die Spalte Form, damit werden die Preise erscheinen.
b) Fotos auf den Träger laden.
c) Auftrag erteilen.
5 - Wie erfolgt die Zahlung:
Per Banküberweisung – nachdem der Auftrag erteilt wurde, erhalten Sie eine e-mail mit der Bankverbindung für die Überweisung. Überweisungsbeleg der Bank per Fax an die Ruf-N° +39 0341 611233 senden.
Andere Zahlungsformen können vereinbart werden, wenn Sie sich direkt an contact@bepperaso.com oder Telefon-N° +39 0341 611013 wenden.
6 - Wie können die Bilder abgeladen werden:
Nach dem die Zahlung oder die Banküberweisung eingegangen ist, wird die DOWNLOADING-Sektion für den Kunden freigegeben, aus welcher die bezahlten Fotos herunter geladen werden können.
Die Bilder können auch direkt via FTP, e-mail auf CD rom oder DVD an den Endbestimmer gesandt werden.
In diesem Falle wird der Kunde mit den Versandspesen belastet.
In den Fällen, in welchen spezielle Vereinbarungen, Vertragsabschlüsse oder Geschäftsverbindungen zu dem Kunden bestehen und ein Auftrag vorliegt, kann der Zugang zur DOWNLOADING-Sektion direkt erfolgen.
7 - Wie lange sind die Fotos zum Downloading verfügbar:
Die bestellten Bilder sind maximal einen Monat lang zum Downloading verfügbar. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Autorisation zurückgezogen.
8 - Qualität und Auflösung der Bilder:
Die Qualität der Bilder ist einzigartig 300 ppi CMYK zu 24 bis 44 Mb Format EPS.
9 - Nutzungszeit der Bilder:
Die Preise für jedes Foto beziehen sich für den Redaktionsgebrauch.
Andere Nutzungen müssen vorher genehmigt werden.
10 - Datenschutz:
Gemäss den Anweisungen des Gesetzes 675/96 werden Ihre persönlichen Daten nicht bekanntgegeben noch an Dritte weitergegeben. Wenn Sie sich an contact@bepperaso.com wenden, werden diese geändert oder gelöscht. Beppe Raso darf diese Informationen nur für News-Mitteilungen oder andere kommerzielle Informationen an den Kunden verwenden.
1 - A qui s’adresse-t-il :
Agences de publicité, Cabinets d’architecte, études graphiques, web designer, maisons d’éditions, revues.
2 - Objectif du site :
Proposer et mettre à la disposition des archives photographiques, en permettant à tout moment la commande, l’achat et le download.
3 – Quel type d’images propose-t-il :
Photos d’intérieur, architecture et reportage.
4 – Comment commander les photographies :
a) Le premier pas est l’enregistrement au site avec l’envoi de vos coordonnées dans le form
prévu spécialement à cet effet. Cette opération permettra ainsi la visualisation des prix.
b) Charger les photos sur le chariot.
c) Passer la commande.
5 – Comment régler :
Virement Bancaire. Lorsque la commande est passée, vous recevrez un e-mail vous communiquant les cordonnées bancaires afin que vous puissiez faire le virement; le récépissé de paiement devra être adressé par fax au N° +39 0341 611233.
D’autres méthodes de règlement sont possibles, veuillez nous contacter directement pour plus d’informations en composant le n° +39 0341 611013
6 – Comment télécharger les images :
Après le paiement ou l’envoi du récépissé de virement bancaire, vous obtiendrez l’habilitation au site DOWNLOAD, section dans laquelle vous pourrez télécharger les photos achetées.
Les images pourront aussi être envoyées directement à la destination finale par FTP, par e-mail ou expédiées par transporteur sur Cd rom o DVD.
Dans ce cas, le client aura la charge des frais d’expédition.
En cas d’accords commerciaux, de contrats ou de rapports de clientèle, la commande sera suffisante pour accéder à la section DOWNLOAD.
7 – Les photos seront disponibles pour le Download pendant combien de temps :
Un mois. Les images achetées disponibles pour le Download seront disponibles pendant 1 mois, période de temps à la fin de laquelle l'autorisation sera résiliée.
8 - Qualité et résolution des images :
Les images sont de haute qualité 300 ppi CMYK de 24 à 44 Mb en format EPS.
9 – Limites d’utilisation des images :
Les prix indiqués par photo sont entendus pour un emploi de rédaction.
Pour tous les autres emplois, une demande de préavis est nécessaire.
10 - Respect des Informations reçues :
En conformité de la Loi 675/96, les informations personnelles reçues ne seront pas communiquées et/ou diffusées à des tiers, et vous pourrez à tout moment les modifier et/ou les faire effacer en écrivant à contact@bepperaso.com. Les informations fournies pourront être utilisées par Beppe Raso afin de soumettre au client enregistré news et informations commerciales.
1 - A quién se dirige:
Agencias de publicidad, Estudios de arquitectura, estudios gráficos, web designer, casas editoriales, revistas,
2 - Objetivo del sitio:
Proponer y poner a disposición el propio archivo fotográfico, permitiendo en cualquier momento el pedido, la compra y el download.
3 – Qué tipo de imágenes propone:
Fotos de interiores, arquitectura y reportaje.
4 – Cómo efectuar el pedido de las fotos:
a) El primer paso es la inscripción en el sitio introduciendo los propios datos en el correspondiente formulario. Esta operación permitirá la visualización de los precios.
b) Cargar las fotos en el carro.
c) Efectuar el pedido.
5 – Cómo pagar:
Giro Bancario. Una vez efectuado el pedido, llegará un e-mail con los datos bancarios para el giro. Una vez efectuado el giro, deberá ser enviado el comprobante del pago por medio de fax al N° +39 0341 611233.
Se pueden establecer otros métodos de pago contactando directamente a contact@bepperaso.com o al número +39 0341 611013
6 – Cómo descargar las imágenes:
Una vez llegado el pago o la notificación de giro efectuado, se habilitará para el cliente la sección del sitio denominada DOWNLOAD desde la cual se podrá descargar las fotos adquiridas.
Las imágenes podrán ser enviadas también directamente al destino final vía FTP, mediante Email o expedidas mediante
Agente de transportes en Cd rom o DVD.
En este caso se acreditarán al cliente los gastos de expedición.
En casos particulares en los cuales subsisten acuerdos comerciales, contratos o relaciones de clientela, será suficiente el pedido para acceder a la sección DOWNLOAD.
7 – Durante cuánto tiempo estarán disponibles las fotos para el Download:
Un mes. Las imágenes adquiridas estarán disponibles para el Download por el tiempo máximo de 1 mes y, una vez vencido, se revocará la autorización.
8 – Calidad y resolución de las imágenes:
Las imágenes son de calidad elevadísima 300 ppi CMYK de 24 a 44 Mb en formato EPS.
9 – Límites en el empleo de las imágenes:
Los precios presentados para cada una de las fotos son para uso de artículos editoriales.
Para todos los demás empleos, se solicita un presupuesto específico.
10 – Respeto de la Privacidad:
En el respeto de lo establecido por la Ley 675/96, los datos personales no serán comunicados o difundidos a terceros y se podrá solicitar su modificación o cancelación escribiendo a contact@bepperaso.com. Las informaciones suministradas podrán ser utilizadas por Beppe Raso con el fin de someter a la atención del cliente inscripto news e informaciones comerciales.
1 - Para quem é direto:
Agências de publicidade, Estúdios de arquitetura, Estúdios gráficos, web designer, editoras, revistas.
2 - Razão do site:
Apresentar e por à disposição o próprio arquivo fotográfico, permitindo em qualquer momento a ordem, a compra e o download.
3 - Que tipo de imagens oferece:
Foto de internos, arquitetura e reportagem.
4 - Como encomendar as fotos:
a) O primeiro passo é a registração no site introduzindo os próprios dados no apósito formulário. Esta operação autoriza a visualização dos preços.
b) Cargar as fotos no carrinho.
c) Fazer a encomenda.
5 - Como pagar:
Ordem de transferência bancária. Uma vez efetuada a ordem de transferência chega um e-mail com os dados bancários para a transferência. Efetuada a transferência, o recibo de pagamento deve ser enviado por fax ao N° +39 0341 611233.
E’ possível concordar outras formas de pagamento contatando diretamente contact@bepperaso.com ou ligando ao número +39 0341 611013
6 - Como descargar as imagens:
A seção do site denominada DOWNLOAD por meio da qual é possível descargar as fotos compradas, vem habilitada na hora do pagamento ou da comunicação de transferência efetuada.
As imagens podem também ser enviadas diretamente ao destinatário final via FTP, por E-mail ou despachadas por correio sobre Cd rom ou DVD.
Neste caso as despesas de transporte são a cargo do cliente.
Em casos particulares de acordos comerciais ou contratos ou especiais relações com os clientes, é suficiente a ordem para poder entrar na secção DOWNLOAD.
7 – Prazo de disponibilidade para o Download:
Um mês. As imagens compradas serão disponiveis para o Download por um prazo máximo de 1 mês. Terminado o prazo a autorização vem invalidada.
8 - Qualidade e resolução das imagens:
As imagens são de altíssima qualidade 300 ppi CMYK de 24 até 44 Mb em formato EPS.
9 - Limites no utilizo das imagens:
Os preços indicados para cada foto são para uso redacional.
Para todos os outros usos, deve ser pedido um orçamento específico.
10 - Respeito da Privacy:
Conforme quanto estabelecido pela Lei 675/96, os dados pessoais não podem ser comunicados ou divulgados a terceiros e é possivel pedir a modificação ou o anulamento escrevendo a contact@bepperaso.com. As informações fornecidas podem ser utilizadas por Beppe Raso para enviar news e informações comerciais ao cliente.